HQ VIDEO – Bangladesh: Many Rivers to Cross
A year or so ago, I was listening to my iPod in an auto-rickshaw when I heard this song by Jimmy Cliff. I felt it resonated with some of the sad sights around me, and I often left it on repeat. Eventually I decided to make a video. This one will be followed by a second, again featuring Jimmy Cliff – ”Wonderful World, Beautiful People.” This video presents one side of Bangladesh in 2012, but it’s important not to just leave it at that. But I do hope it conveys the levels of suffering many Bangladeshis face on a daily basis. Development in almost every sector is critical.
The Extraordinary Expat – PART 2: “Dhaka was a completely different place back then.”
Published in The Weekend Independent Magazine on 30 December 2011
Click here to return to Part 1: “We came to Dhaka for six months but stayed 30 years:” An extraordinary expat from Kansas
Susan said she arrived in Dhaka “without fully realising that Bangladesh was only nine years old and that the impact of the war was still absolutely devastating.”
On a personal level, Susan said that many businesses owned by the Elahi family – including a large transport company and a joint textile venture – had simply “disappeared overnight,” after being commandeered by the Pakistani army.
She said, “In my entire life, I never understood the kind of abject poverty that existed. I was absolutely ignorant that leprosy wasn’t extinct. Initially, [living in Dhaka] was just a great adventure. But then there were times when I cried every day. It took a while for the crying to set in – after my daughter was born [in 1981], I felt the pinch of not having my family around. The things that were available for babies back home weren’t available here. I found it a big struggle.”
However she added, “Looking back, in some respects I believe my daughter had a better and more grounded childhood in Dhaka. We had television for no more than two or three hours a day. BTV started broadcasting at 5pm and we’d hang on for the 30 minute cartoon show. On Wednesdays there was an English programme – for a while it was “Night Rider” and then the goofy, embarrassingly terrible US sitcom, ‘Laverne and Shirley.’ Then we had ‘Dallas’! So my daughter had the most imaginative childhood, because she wasn’t exposed to the influence the media has in terms of branding and imitation, which can have a huge impact on children.”
I asked Susan whether she believes present day Dhaka is better than the one she experienced during previous decades.
She paused thoughtfully before saying, “It depends how you think of the word ‘better.’ We have certain conveniences now – Dhaka was a completely different place back then.”
Susan explained that during her first few years in Dhaka, “There were no big industries.”
As a result, a pervasive black market economy, known as “Business Two” sprang up as a substitute.
Susan said, “Business Two was everywhere. ‘Business One’ were the original products. ‘Business Two’ was the fakes.”
She provided a few examples of the “thriving business of adulterating products” and the extremely limited number of products available.
“You could find L’Oreal shampoo, but there would be something completely different inside the bottle. Tissue boxes were taken off aeroplanes and then sold in the markets. Newspaper was stuffed up the bottom half of a tissue box to make it look full. Occasionally, you could find toilet paper from China. It was incredible – hot pink and it felt like crepe paper! There was no bread – just little buns that were dry and crumbly, and made with bad quality flour. Shortening contained palm oil, so it was bad for your health. And Old Dhaka was much more polluted back then, as people used any manner of things for cooking and the CNGs [auto-rickshaws] were horrible because the two stroke engines ran on diesel.”
Nowadays Dhaka isn’t short of tasty pizza outlets – but this was another “convenience” absent from Susan’s earlier years.
As she explained, “When I made pizza for our family it was such a… process. My father-in-law bought a five pound chunk of beef from the butchers that had to be chopped and ground using a hand operated grinder. I’d run around the shops trying to find yeast. There was “Dhaka Cheese” and a sort of waxy cheese from Comilla. But that was it – there were no other choices, ever. Making a pizza was a two day process.”
“And when I first arrived, fruits and vegetables were seasonal. During the rainy season, there was almost nothing.”
However Susan noticed that “little by little,” more products became available from 1982.
Then, during the summer of 1991, a big – if not historic – change took place when the first supermarket chain, Agora, opened in Bangladesh. It was located just across the street from Susan’s and Ehsan’s current home in Gulshan. She recounted the profound effect Agora’s opening had on expat Bangladeshis, who she said return in large numbers during the summer months.
She said, “In strong British accents, the expats were saying, ‘Oh my gawd!’ They were even taking photographs of the store! They didn’t believe they’d see it in their lifetimes.”
Thanks to the likes of Agora and the surge of imports in general, Susan said, “There are now many foods we can virtually have 12 months of year.”
Now let us turn to a pressing question: is the extraordinary expat fluent in Bangla?
“I’ve been told I am,” she replied modestly.
“When I first arrived, if my husband and father-in-law went out to visit offices or do various jobs, I was left in a household of non-English speakers. [Learning Bangla] was something to do.”
And she certainly put a great deal of effort into learning. Initially, Susan learnt the Old City dialect – “Certain words are totally Dhakaite,” she said.
She added, “There were no Bangla tutors at that time, so I was totally self-taught. I had labels stuck on everything and I learned how to say, ‘Eta ki?’ [What is this?”]. I constantly had a notebook in my hand. In Bangla, I asked people to repeat what they’d said and then I carefully wrote down a phonetic version.”
During a particular conversation that took place “four or five years” after she began learning Bangla, Susan was suddenly struck by the realisation that she’d achieved fluency.
“I said ‘volcanic eruption’ in Bangla. It was a huge mouthful and a totally useless thing to know how to say – it just came up in conversation. I was stunned!”
I asked Susan whether her Bangla skills are a frequent source of surprise to Bangladeshis, who may reasonably assume she’s yet another foreigner “just off the plane.”
Susan said, “Occasionally, someone will ask me – very, very slowly – ‘Do you speak Bangla?
Her reply?
“What would you like me to say? What is it you want to hear?”
“That’s fun,” she giggled.
However Susan certainly isn’t resting on her Bangla language skill laurels.
“After all these years, I’m sorry to say that I can write the grocery list but am hard pressed to write a proper letter. But I can read. I have difficulty reading newspapers because ‘high Bangla’ [formal Bangla] is used. Being self taught, most of what I can say is highly colloquial. It gets me through though – I can read medicine labels. But even now, I still see things I don’t understand. I still feel as if I’m learning.”
But it’s not only the enormous practical advantages she values about knowing Bangla – such as feeling safe in the knowledge that she can call someone for help.
She said, “People are so pleased if you can speak even a little Bangla. You’ll notice a change in demeanour and a new sense of respect. In Bangladesh, if you know even a bit of the language, it opens up the most incredible doors. I think language is the most important commodity we have.”
However Susan also “kind of misses not understanding [Bangla] when in big crowds. Before, I could block it out – it was white noise. Now I hear snippets of conversations from all around… it’s is a distraction.”
I was curious as to whether Susan feels irritated when she encounters whiney foreign expats. Her response was delightfully unsurprising.
“There’s no one who will defend this country more than I when [foreigners] start complaining.”
She added, “I think of the hardships we endured when I first came. There really was nothing. I think in many other places in the world; those who live there appreciate what it has to offer – such as the museums of Paris. Bangladesh is a place that you love in spite of the challenges involved in living here. And once you start focusing on the downsides, it’s very easy to overlook the improvements.”
Susan has taught art to elementary students at the American International School for the past 21 years, while Ehsan is deeply involved in business, managing several garment factories and properties.
The couple are clearly content and happy – could there possibly be plans to leave Dhaka someday?
“Well… I don’t know,” Susan says slowly. It seems as though she hasn’t spent much time contemplating it.
“I have a great group of friends, both Bangladeshi and foreign – I’m very blessed in that way. And I enjoy the support of family that many expats don’t have. And as Dhaka… barrels ahead into the 21st century, there aren’t many differences between the life I’d have in the States and what I have here.”
Yet it’s the differences she encountered in the past that she treasures above all else.
“As hard as it was at times, I feel very lucky to have been a part of the Old Dhaka community and to have experienced the real Bangladesh. Nothing was prettied up and put on display for the foreigners. I saw the good and the bad and how people actually lived. This was a rare gift and a unique experience. It’s been very much an adventure.”
Click here to read Part 3: “The sense of community in Old Dhaka was strong – and still is.”
Click here to return to Part 1: “We came to Dhaka for six months but stayed 30 years:” An extraordinary expat from Kansas
Guest blogger Mahnaz Khan: Inside the lives of ULAB’s married female students
This article was published in the November edition of The ULABian, a student newspaper published by The University of Liberal Arts Bangladesh.
By Mahnaz Khan, ULAB’s School of Business
It isn’t at all easy to manage a house and studies at the same time! Although the majority of female students at ULAB are not yet married, I know several who manage their house and studies very efficiently. Sabiha Sultana, for example, is a student of ULAB’s English and Humanities Department. She is married and in her fourth term – and has a Cumulative Grade Point Average (CGPA) of 3.93!
Sabiha described the challenges she has overcome to achieve academic success. She said, “I was married three months before my HSC board exam. My studies could have ended after marriage if my husband hadn’t helped me out. My in-laws are still unsupportive about my education, even after two years of marriage and having a child as well.”
Like Sabiha, some students also have children, and therefore have huge responsibilities on their shoulders. After reaching home in the evening, the mothers play with their children for a while before finishing off the cooking. After feeding their children, they put them to bed – and only then can they sit down to study. When their husbands return from work, the women serve them food and chat for a while. Afterwards, there may be time for further study.
Sabiha’s day starts at 5am. She said, “I wake up early to prepare breakfast and lunch for everyone. After dropping my son off at my mum’s house, I start attending classes from 8am. I mostly travel by tempo because it is very fast and saves me time. I pick up my son on my way home and then I prepare dinner and give him a little time before taking him to bed. After taking some rest, I wake early to begin the routine again… I spend most of my time at ULAB in the campus library because I can’t study at home. Sometimes it’s a little maddening for my husband, because I can’t give him any time!”
She concluded, “This is how I manage my study and life… This is how it is.”
Some of the married female students also have part-time jobs. If that is the case, their children stay with their grandmother so they can attend classes and work. After all of that, when the female students return home, many will spend at least two hours preparing the evening meal! Afterwards they will study and take care of their household. However there are also couples who share the cooking or other chores on the basis of who gets home earlier.
Adiba Raisa Hossain, a student in her eighth term at ULAB’s Department of English and Humanities, said, “I don’t have a child yet. Besides cooking, I do the dishes after we eat, and the laundry. Keeping the house clean and tidy is my husband’s department.”
“I actually have two part time jobs,” she added.
“I am currently working as a research and public relations intern at ULAB’s Institute for Sustainable Development. In the evening, I work as an apprentice chef under renowned chefs Gerard Wallace and James Boon at Bellagio.”
Thus we can see that the married women of ULAB are diligent and passionate! The fact that they are capable of studying and maintaining so many responsibilities shows a zeal for independence. It is obvious that ULAB plays an important role here, as Adiba Raisa Hossain explains, “My department’s faculty has always been extraordinarily supportive and understanding towards me.” ULAB frequently offers make-up classes to assist those who were unable to attend due to family responsibilities.
Likewise, the 10 percent student fee waiver for females shows that ULAB encourages women to study at university level. In a developing nation such as Bangladesh, females must think of making their careers bright. This article is a prize for all those hard-working girls!
Guest blogger Saddat Hosain: Fish market frustrates students
This article was on the front page of the student newspaper, The ULABian, which is published by the University of Liberal Arts, Bangladesh. I was the Advisory Editor for the English section and Bikash Bhoumick was the Bangla section’s advisory editor. The ULABian is overseen by Professor Jude Genilo, Head of the Media Studies and Journalism Department at ULAB and Acting Vice-Chancellor Professor Imran Rahman.
The article was written by Saddat Hossain, a student from the Department of Media Studies and Journalism at the University of Liberal Arts, Bangladesh and appeared in November.
An unauthorised roadside fish market is causing problems for students and staff as they walk between the two campuses at the University of Liberal Arts Bangladesh.
The market occupies around 20 metres of the footpath and roadside areas on Dhanmondi’s Road 7A from 7am until 10pm every day. Students travelling between the two campuses are subjected to foul, fishy odours, as well as numerous flies and mosquitoes that may carry infectious diseases. When the sky is clear and the sun is beating down the situation gets even worse, as the heat creates even fouler smells of rotting fish.
The fish market’s customers are mostly local residents or random passersby. Students rarely, if ever, buy fish from the market.
It is not only the fish that create such undesirable conditions: there are many ducks and chickens for sale too, and they are also slaughtered on the spot. This causes a huge mess of organic discharges from the slaughtered animals. Over the past few months, some students have suffered severe health problems and diseases, such as dengue fever. Open air fish markets may be contributing to a high rate of illness among students.
Farhana Hassan, a Media Studies and Journalist student at The University of Liberal Arts Bangladesh ULAB) said, “The foul smell and diseases are major problems, but we face others, such as the overcrowded footpaths and traffic jams that are caused by the fish market.”
Shameem Ahsan said, “I have classes at both campuses, with a very short break in between. It takes so long to walk through the crowded footpath that I am sometimes late to class.”
Several other students said the troublesome fish market often makes them late for important classes, and even exams. However, it is not only the students who face this obstacle – ULAB’s faculty members do too.
Ms Nadia Rahman, a lecturer in the Department of English and Humanities said, “My office is inside the secondary campus, but I teach in the primary campus. So I am also often late to arrive.”
Several fish sellers said they are poor and rely on the market for their daily income – which is never a fixed amount. They buy the fish from Karwan Bazar and arrive early in the morning to sell the fish at a tiny profit. They remain at the market until they run out of stock. If the fish remain unsold, the sellers suffer a loss.
Fish seller Luthfar said, “If the market is removed, how will we earn money? Where will we go?”
Fish seller Jashim said, “Every week, each and every one of us at this market pays Tk 10 to Dhaka City Corporation sweepers, who clear the mess on this road every morning.”
At present, no legal action has been taken against the fish market by local authorities. However some students are planning to ask the authorities at ULAB to make an official complaint to the ward commissioner.
Who will the authorities give priority to – the poor fish sellers or the students?
Diggin’ Deshi Dogs – PHOTO FEATURE
Published in The Weekend Independent Magazine on 9 December 2011
With all due respect to my family’s deceased golden retriever, I’ve discovered that the Deshi dog outsmarts the likes of “Clancy” by a mile. These pariah dogs, as they’re otherwise known, are native to the subcontinent and according to canine expert Gautam Das, the breed is “one of the few remaining examples of mankind’s original domestic dog. Their physical features are the same as those dogs whose fossil remains have been found in various parts of the world.”
These pariah puppies were rescued from Gulshan 1 in Dhaka. A large group of street children, too young to know better, were tossing the puppies around like footballs, before leaving the vulnerable trio in the middle of a median strip to see whether they would venture out to cross the fatally busy street. The pups are now three months old – or thereabouts – and have since found loving homes. Each pup displayed extraordinary intelligence and an affection that knew no bounds. The same goes for “Grem,” the fourth puppy we’ve rescued and are currently fostering (she’s identified in captions). Grem needs a long-term home, so please leave a comment on this blog or email me at jess.mudditt@gmail.com if you’re seduced by her charming gaze!
Puppy season is in full swing – and now’s the time to be kind and proud of the deshi dog.
For information about how to get involved in animal welfare, click here to find “Obhoyaronno – Bangladesh Animal Welfare Society” on Facebook.
If you’re looking for a vet in Dhaka, I recommend Dr Siamak. Click here for contact details.
November: a grisly month of human rights abuses in Bangladesh
Published in The Independent on 2 December 2011
A report documenting human rights abuses throughout the month of November has been published by human rights organisation Odhikar.
Political violence resulted in 15 deaths and injured another 759 people.
According to Odhikar’s report, “Evidence suggests that tension and violence between the two major political parties and internal conflicts within the parties are the primary source of political violence.”
The violence occurred “despite [political parties'] rhetoric of tolerance and democracy.”
The most high profile murder was that of Lokman Hossain, the Mayor of Narshingdi municipality, who was shot dead by a gang on 1 November.
In contravention of Article 28 of the constitution, which guarantees freedom of assembly, 11 meetings and assemblies were obstructed by imposing section 144 of the Code of Criminal Procedure.
“Complaints have been received that most of these incidents have been initiated by the ruling party Awami League,” states the report.
According to Odhikar’s statistics, three Bangladeshi citizens were allegedly killed, five injured and two abducted by India’s Border Security Force (BSF).
Odhikar’s case study of one death occurred on November 18, when 23-year-old Shariful Islam was shot dead near Border Pillar 179 while ploughing his field.
Seven people lost their lives in extra-judicial killings – with two men allegedly tortured to death by police.
Eight people died in Bangladeshi jails, with authorities citing ‘illness’ as the cause of death.
Odhikar believes that shortcomings in the criminal justice system contributed to the deaths of 20 people by public lynching.
Attacks on press freedom continued in November, with 14 journalists injured, three threatened and 10 attacked.
Odhikar’s press release states, “Those involved in attacks on journalists and in attempts to suppress free media must be identified, arrested and convicted through trials.”
Forty-one women and girls were raped last month – more than half of which were under the age of 16. One girl was killed after being raped, and four were gang raped. Of the 14 women raped, three were subsequently murdered and nine were gang raped.
Thirty-one teenage girls and women were sexually harassed, with one victim committing suicide afterwards.
Thirty-two women were subjected to dowry related violence – 18 of which were murdered, and one took her life after the attack.
Two women were victims of acid attacks in November.
Odhikar recommends that, “Public awareness regarding the rights of women, prevention of violence against women and children, and related laws must be incorporated into primary, secondary and higher secondary school books.”
Dhaka: divide and destroy!
Published in The Independent on 30 November 2011
The controversial Local Government (City Corporation) (Amendment) Bill 2011 was passed by parliament today. Dhaka City Corporation has been split into two parts - Dhaka North City Corporation and Dhaka South City Corporation, with Dhaka’s mayor to be replaced by two government appointed administrators heading one half of Dhaka each. The bill’s purported aim is to improve the woefully inadequate services and amenities provided to residents. Yet the world has but a tiny handful of “divided cities” – none of which can be reasonably deemed a success.
Take Belgium’s capital, Brussels. Each of its 19 municipalities has an elected mayor, unlike the country’s other cities that merged municipalities back in the 1970s. According to Wikipedia, “… the public institutions in Brussels offer a bewildering complexity.”
Nicosia, the capital of Cyprus, has been divided since Turkey invaded in 1974. Approximately 40 percent of the country’s territory is occupied by Turkish troops. According to the academic Anna Caramondani, “The city centre was suddenly divided and transformed into a dead-end, an “outskirt” of the city.”
In the Phillipines this year, the city of Lucena had two angry mayors holding office in separate City Halls. An article published on 18 June 2011 in Inquirer Southern Luzon explains, “…Vice Mayor Roderick Alcala took his oath of office as the new city mayor, despite the refusal of unseated Mayor Barbara Ruby Talaga… to step down after the Commission on Elections ruled her election in May 2010 was illegal and invalid.”
Supporters rallied around the two city halls – just 1.5 kilometres apart -and the article quotes Talaga’s husband, who warned, “… should [our] political foe Alcala insist he was now the mayor, the city would have two performing mayors.”
Finally, let’s turn to London. It is the largest urban zone in the European Union, the world’s largest financial centre alongside New York City, it has the world’s fifth-largest city GDP and attracts more international visitors than any other city. And yet it also has two mayors, and two “Londons.”
However the reason behind the anomaly is due to the fact that London has been a major settlement for two millennia. Its ancient core, the City ofLondon, retains its square-mile medieval boundaries and it has one of the world’s oldest local governments (in existence since the Middle Ages). The City of Londonhas its own Lord Mayor, a City Corporation, and jurisdiction over a police force. This leads to quaint situations where police chasing a criminal through the City of London must abandon their pursuit once the suspect crosses the square mile’s perimeter.
The “second” mayor, Boris Johnson, is the flamboyant Mayor of London, and also the Mayor of Greater London, which covers a much larger area. Greater London is administered by parishes, with little co-ordination between them. Yet in other areas, ad-hoc single-purpose boards operate. It’s a confusing system to comprehend, and commentators such as I. Barlow describe it as “a system in chaos.”
Research shows a long-term global trend towards centralised city government administration. For example, when New York City was consolidated into its present form in 1898, all local governments were replaced with a unified, centralized city government. The New York City Council is a well oiled machine, consisting of 51 elected members, and the city government employs a staggering 250,000 people.
Its civic services are world class – in 2003, New York City launched a single 24-hour phone number for government information and non-emergency services. According to Wikipedia, “New Yorkers call 3-1-1 for recycling schedules, complaints about garbage pick-up, street parking rules, noise complaints, landlord disputes and information about health insurance, information relating to recreation centers, public pools, golf courses and other facilities, or to schedule inspections by the Department of Buildings.” It is the simplicity of the scheme that makes it such a success: complexities tend to disadvantage the ordinary citizen. An example that comes to mind is Bangladesh government’s scheme to reduce traffic congestion by closing different commercial areas for one day of every week. Whilst it may lessen the intensity of the city’s traffic jams, it’s also a source of mind-boggling frustration for would-be consumers.
In an article published in The Independent on 27 November, Prime Minister Sheikh Hasina defended the proposed split by stating, “The population of the city is growing fast. We have to ensure civic facilities for everyone, which is why we are making two city corporations.”
However cities larger than Dhaka, such as China’s Beijing, Colombia’s Bogotá, Buenos Aires’ Argentina and Egypt’s Cairo, are all governed as a single municipality with one mayor. In Japan – and no doubt many other countries, the federal government cannot remove a city mayor from office.
Shortly after the bill was passed (which took just nine minutes, as the ruling coalition has a three-fifths majority), LGRD Minister Syed Ashraful Islam told reporters that Sydney has five city corporations. This is incorrect: in 2004, the City of South Sydney was formally merged into the City of Sydney. The city is led by the Lord Mayor of Sydney.
Interestingly, the only other city larger than Dhaka is Delhi, and it has just approved the splitting of the Municipal Corporation of Delhi into three separate entities. However The Times of India reported on 24 November, “With politics seen to be the chief driver for the decision, the jury is still out on whether the new arrangement will improve the sluggish MCD’s delivery of services, and reduce inefficiencies and corruption. While the corporation had become a behemoth, the possibility of its successor entities being no better has had critics of the move worried.”
For two consecutive years, Dhaka has been ranked by The Economist as the world’s second most unliveable city. With no evidence to support the advantage of splitting a city municipality, there is a real and present danger that Dhaka could trump Harare in The Economist’s 2012 rankings.
























